14 juin 2011

Festival de jazz d'Ottawa et Nicole jazze le Québec

(English will follow)

Se peut-il que je n'aie pas écrit depuis si longtemps ? Il semble bien que oui mais là, j'avais une irrésistible envie de vous parler de mes deux prochains spectacles. Je chante au Festival de jazz d'Ottawa le 26 juin, ce qui me comble de plaisir, mais j'ai aussi un projet qui me trotte dans la tête depuis un bon bout de temps : Nicole jazze le Québec.

En plus de préparer activement le répertoire pour mon spectacle au Festival de jazz, mon pianiste/arrangeur, Jean-Pierre Allain, et moi-même travaillons comme des abeilles sur les arrangements pour ce spectacle à saveur toute québécoise. Des chansons du Québec en habits de jazz, ça décrit bien ce que ça sera !

Quel casse-tête pour choisir le répertoire ! Il a fallu des heures et des heures d'écoute et de recherche pour dénicher les chansons d'auteurs variés qui me faisaient frétiller. Le plus difficile a été d'éliminer beaucoup de magnifiques chansons, autrement le spectacle aurait duré toute la nuit ! Ensuite, ma liste a été passée au peine fin par Jean-Pierre avec son "oeil harmonique". J'ai hâte de voir les réactions suite aux surprises savoureuses que nous avons concoctées !

En attendant, j'ai le nez dans mon logiciel de musique à préparer les partitions et je pratique comme une bonne ! Bref, ne manquez pas ce spectacle du lundi 4 juillet au Cabaret du temps qui brasse aux Brasseurs du temps à 19h30. J'y serai en compagnie de Jean-Pierre Allain au piano et de Normand Glaude à la contrebasse. Un spectacle intime et chaleureux ! Je vous suggère de réserver votre place à l'avance en signalant le 819 205-4999, poste 1 parce que cette salle ne contient que 60 personnes.

N'oubliez pas non plus mon spectacle au Festival international de jazz d'Ottawa le dimanche 26 juin à midi en compagnie de mes quatre musiciens chevronnés : Jean-Pierre Allain au piano, Normand Glaude à la contrebasse, Denis Ouellet à la batterie et Mike Tremblay au saxophone. Cette année, je chanterai sur la scène du Centre Rideau (face au Sears). J'ai très hâte à ce spectacle également ! Quel plaisir de chanter avec ces musiciens que j'aime beaucoup et qui sont tellement bons!!

Au plaisir de vous voir bientôt !

Nicole
------------------------------------------------------------------------------

Is that possible that I didn't write in my blog in such a long time? It seems that, indeed, that's what happened. Anyway, today, I really wanted to talk to you about my two next shows. First, I'll sing at the Ottawa International Jazz Festival on June 26 which makes me very happy. I also have a project that is simmering since a long time and that I have called "Nicole jazze le Québec".

Besides preparing the Jazz Festival repertoire, my pianist/arranger, Jean-Pierre Allain, and myself are working like bees on the arrangements for this show which will feature some of my favourite quebecois songs. You could say that these Quebec songs will be dressed in jazz and it gives a good idea of what it will be.

It was really not easy to do the selection! It took hours and hours of research and listening to find the songs that were the most significant for me but the most difficult was to make a choice and eliminate several beautiful songs otherwise the show would have lasted the whole night. Then, my list was screened by Jean-Pierre's "harmonic eye". I'm so looking forward to see the reactions because we have planned for some surprises and delightful moments.

For now, I'm glued to my music software to prepare the charts and I practice like crazy. So don't miss this show on Monday, July 4 at 7:30 at les Brasseurs du temps. I'll be there will Jean-Pierre Allain on piano and Normand Glaude on bass. It will be a warm and intimate show! I suggest that you make a reservation at 819 205-4999, poste 1 because the room doesn't hold more than 60 persons.

Don't forget my show at the Ottawa International Jazz Festival on Sunday, June 26 at noon with my four musicians: Jean-Pierre Allain on piano, Normand Glaude on bass, Denis Ouellet on drums and Mike Tremblay on saxophone. This year, my performance will be at Rideau Centre (Sears). I'm very much looking forward to sing with these musicians I really like and who are so talented!!

Looking forward to see you soon!


Nicole