English will follow
J'adore enseigner ! Surtout à un beau groupe de gens vraiment super ! Depuis quelques semaines, nous préparons le spectacle de fin de session qui aura lieu le dimanche 16 mai à 19h aux Brasseurs du Temps. Bien entendu, on a à apprendre un tas de chansons à la dernière minute mais, miraculeusement, tout se met en place pour le grand soir.
Je trouve vraiment gratifiant de voir l'évolution des élèves. Certains n'avaient jamais chanté avant et n'avaient pas non plus fait de musique mais ils sont capables aujourd'hui de préparer leurs propres partitions (BIAB), d'interagir avec les musiciens et d'être tout à fait à l'aise sur scène. Quel plaisir de les voir. Certains sont des bêtes de scène qui s'ignoraient, certains, plus timides, ont des voix délicieuses, certains ont une présence et une voix qui captivent immanquablement. Je suis donc privilégiée d'être le témoin des évolutions et des transformations. Nous avons beaucoup de plaisir à chaque cours. Ne manquez pas ces gens de talent en compagnie du Trio Jean-Pierre Allain !
Quand : Dimanche le 16 mai à 19h
Où : Brasseurs du Temps, 170 Montcalm, Hull
Billets : 15 $ info@nicoleratte.com
------
I love teaching! Mostly that I teach to a group of great people! Since a few weeks, we're preparing the Fall-Winter session's final show on May 16 at 7 p.m. at Les Brasseurs du Temps. We have to learn songs at the last minute but, miraculously, everything falls into place for the show.
I find very gratifying to see the students' evolution. Some had never sang before and were not into music at all but, today, they're able to prepare their charts (BIAB), to interact with musicians and to be totally at ease on the stage. What a pleasure it is to see them! Some discovered that they have a natural stage presence, some, more laid back, have delicious voices, some have a very captivating voice and presence. I'm very priviledged to be the witness of their evolution and transformation. We have a lot of fun together. You don't want to miss this really interesting and fun evening with these talented singers and Jean-Pierre Allain Trio.
When: Sunday, May 16 at 7 p.m.
Where: Les Brasseurs du Temps, 170 Montcalm, Gatineau (Secteur Hull)
Tickets: $ 15 info@nicoleratte.com
